Eufemismos
Ayer se conocía la muerte de Mari Trini, una cantante española que tuvo sus años de esplendor allá por la década de los 80. No uno, sino varios medios de comunicación donde se dio la noticia decían que había fallecido tras una larga enfermedad. Eufemismo.
Hace ya tiempo que tengo comprobado que larga enfermedad es en la gran mayoría de los casos un sinónimo de cáncer. Y lo cierto es que no entiendo por qué hacen uso del eufemismo, como queriendo suavizar algo que es el pan nuestro de cada día -quien más y quien menos conoce a alguien cercano que ha muerto de cáncer- y sin embargo no tienen ningún pudor en mostrarnos en los telediarios imágenes crudas o noticias que nos dejan con mal cuerpo.
Más tarde, en otro medio, pude enterarme de que Mari Trini había muerto de cáncer de pulmón.
Hace ya tiempo que tengo comprobado que larga enfermedad es en la gran mayoría de los casos un sinónimo de cáncer. Y lo cierto es que no entiendo por qué hacen uso del eufemismo, como queriendo suavizar algo que es el pan nuestro de cada día -quien más y quien menos conoce a alguien cercano que ha muerto de cáncer- y sin embargo no tienen ningún pudor en mostrarnos en los telediarios imágenes crudas o noticias que nos dejan con mal cuerpo.
Más tarde, en otro medio, pude enterarme de que Mari Trini había muerto de cáncer de pulmón.
